After nearly nine decades in India’s classrooms, S Chand Group is reinventing itself as an AI-powered knowledge company, blending print, digital learning and content licensing for its next phase of growth.